The tier badge frame option is available only to subscribers who have completed at least one paid subscription cycle and have a Loot Rewards tier.
If you don't see this option, please check your subscription status and the number of paid cycles associated with your account.
Accounts without an eligible tier will display a round avatar with a gray border instead.