Do I keep my rank if I cancel my subscription?

No, your rank will be reset if you cancel your subscription. You won’t lose any unused Loot Coins, though.